Dorothée MARTEL-REISON has over 15 years experience as a French Civil Law notaire in Partnership, supporting English-speaking and German-speaking clients from around the world.
Dorothée is also a linguist and a certified translator and interpreter for English and German, continuously involved over the years as a language teacher with law students.
Spoken languages: French, English and German.
Diplôme Supérieur du Notariat (Higher Notarial Diploma) - 2002 - University of Aix-Marseille. France.
M.A Linguistics in English - 1991 Paris Nanterre University. France
M.A Translator and Interpreter for English and German - 1988 Paris ISIT
Serge SERVIANT is an implementation counsellor with many years of experience supporting varied complex high tech business, compliance, commercial, licensing and corporate initiatives, involving straightforward legal tasks as well as proactive risk management in a variety of topics including corporate law, commercial contracts, international private law, intellectual property, labor/employment, securities and privacy matters.
Spoken languages: French, English, and German (in progress.)
Master 2 Droit et Fiscalité de l’Entreprise (Business & Tax Law) - 1999 - University of Aix-Marseille. France
Diplôme de Juriste Conseil d’Entreprise - 1999 - University of Aix-Marseille. France.