SpeakTheSame Inc. is a Canadian international consulting and language services company supporting the implementation of varied commercial, licensing, patrimonial and corporate initiatives, involving straightforward legal tasks and proactive risk management in a variety of topics including corporate law, commercial contracts, international private law, France's notarial law, intellectual property, labor/employment, securities, payment services and privacy matters.


We draw on the knowledge and the expertise of our team to provide successors, buyers, vendors, entrepreneurs and managers responsible for the delivery of in-house legal services with the most accurate and useful information to make informed decisions, foresee and safely cope with their own legal needs. This includes specialized language development, translation and jurilinguist services for which we conduct research into various fields of knowledge, economic activity and across international legislation to ensure legal and cultural consistency and accuracy in English, French and German.