Vos données

Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Dorothée Martel-Reison EI (SpeakTheSame), 14 rue de la Rotonde, 13001 Marseille, France. Contact : dmartelreison@speakthesame.com.

Données collectées

Le formulaire de contact recueille uniquement : votre nom, votre prénom, votre adresse e-mail, la situation qui vous concerne, la langue souhaitée pour l’échange et votre message.

Finalité et base légale

Ces données servent exclusivement à répondre à votre demande et, le cas échéant, à préparer un premier échange. Le traitement repose sur les mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD).

Destinataires

Les messages sont transmis par e-mail à la messagerie professionnelle de Dorothée Martel-Reison, seule destinataire. Ils ne sont ni vendus, ni cédés, ni utilisés à des fins publicitaires.

Seuls interviennent dans l’hébergement et la sécurité du site, en tant que prestataires techniques :

• OVH SAS (OVHcloud), hébergeur du site, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France ;
• SIAMEP Multimedia, 68 boulevard Lazer, 13010 Marseille, France, chargée de la gestion de l’hébergement et de la maintenance technique.

Durée de conservation

Les échanges ne sont pas conservés. Aucune copie des messages n’est enregistrée sur le site ni sur son serveur, et l’e-mail reçu est supprimé une fois votre demande traitée.

Hébergement et sécurité

Le site est hébergé par OVH SAS sur des serveurs situés en France, à Gravelines. Les échanges avec le site sont chiffrés (HTTPS). Pour limiter les envois abusifs, le serveur conserve pendant une heure une empreinte anonymisée de l’adresse IP des visiteurs qui envoient le formulaire.

Journaux de connexion

Comme tout serveur web, l’hébergement enregistre automatiquement, à chaque visite, des données techniques : notamment l’adresse IP, la date et l’heure, la page consultée et le type de navigateur. Ces journaux servent à assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à établir des statistiques de fréquentation globales, sans cookie ni traceur. Ce traitement repose sur l’intérêt légitime de l’éditrice à sécuriser son site.

Ces journaux sont conservés 12 mois au maximum, puis supprimés. Les statistiques de fréquentation qui en sont tirées sont globales et anonymes.

Cookies et traceurs

Ce site ne dépose aucun cookie et n’utilise aucun outil de mesure d’audience ni aucun service tiers. Les polices de caractères sont hébergées sur le site lui-même.

Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et d’opposition sur vos données. Pour l’exercer, écrivez à dmartelreison@speakthesame.com. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026.